Vous tapez « vous en ferez » dans un mail professionnel, vous relisez, et le doute s’installe. Futur simple ou conditionnel ? Faut-il un accent ? La forme « vous en ferez » est correcte au futur simple de l’indicatif, mais elle pose un problème que la conjugaison seule ne résout pas : celui du contexte dans lequel on l’emploie.
Quand « vous en ferez » masque une erreur de temps ou de pronom
La plupart des guides se concentrent sur la conjugaison du verbe « faire » au futur. Conjuguer n’est pas la difficulté. Le piège se situe ailleurs : dans le choix du temps verbal par rapport à l’intention de la phrase.
Prenez ces deux phrases :
- « Vous en ferez ce que vous voudrez. » – Ici, le futur simple exprime une certitude sur une action à venir. La forme est correcte.
- « Si j’étais vous, vous en ferez un usage différent. » – Le « si » suivi de l’imparfait appelle un conditionnel. Il faudrait écrire « vous en feriez ». Le futur simple est une erreur de temps, pas de conjugaison.
- « Vous en ferez quand vous aurez le temps. » – La phrase semble banale, mais le pronom « en » renvoie à quoi exactement ? Si le contexte ne le précise pas, le lecteur décroche. L’erreur n’est pas grammaticale, elle est syntaxique.
Les correcteurs automatiques valident souvent ces phrases sans broncher. Ils vérifient que « ferez » est bien conjugué, pas que le temps choisi correspond à la logique de la phrase. Plusieurs analyses publiées en 2026 confirment que les correcteurs en ligne ne couvrent pas les subtilités contextuelles de ce type.
Futur simple ou conditionnel : le test de la certitude
Vous hésitez entre « vous en ferez » et « vous en feriez » ? Un test simple permet de trancher en quelques secondes.
Posez-vous la question : est-ce que j’exprime un fait que je considère comme acquis, ou un souhait, une hypothèse, une situation irréelle ? La réponse oriente directement le choix du temps.
Certitude et engagement : le futur simple
Le futur simple traduit une action présentée comme sûre. « Vous en ferez bon usage » suppose que l’action va se produire. Il n’y a pas de condition, pas de réserve. On l’utilise dans les consignes, les engagements, les projections concrètes.
Exemples courants dans un mail professionnel : « Vous en ferez part à l’équipe », « Vous en ferez la demande avant vendredi ».
Hypothèse et souhait : le conditionnel
Le conditionnel présent (« vous en feriez ») entre en jeu dès qu’une condition, même implicite, encadre l’action. « À votre place, vous en feriez autant » exprime un souhait ou une projection, pas une certitude.
Si la phrase contient « si » suivi de l’imparfait, le conditionnel est obligatoire. « Si vous aviez le budget, vous en feriez une priorité. » Écrire « vous en ferez » ici est une faute de grammaire que beaucoup de relecteurs laissent passer, parce que la conjugaison du verbe est techniquement correcte.
Conjugaison du verbe faire au futur : les formes à ne pas confondre
Le verbe « faire » au futur simple a une particularité : sa base n’est pas « fais- » mais « fer- ». Cette irrégularité génère des confusions avec d’autres temps.
Voici les formes à distinguer :
- « Je ferai » (futur simple, première personne) – une seule action future, certaine.
- « Je ferais » (conditionnel présent, première personne) – une action hypothétique. La différence tient à un seul « s » final, inaudible à l’oral.
- « Vous ferez » et « vous en ferez » (futur simple) – pas d’accent sur le premier « e » de « ferez », contrairement à ce qu’on lit parfois.
- « Vous feriez » et « vous en feriez » (conditionnel) – le « i » après le « r » signale le conditionnel.
La confusion la plus fréquente concerne la première personne : « je ferai » contre « je ferais ». À l’oral, aucune différence. À l’écrit, le contexte de la phrase doit trancher.
Ce que les correcteurs automatiques laissent passer sur « vous en ferez »
Un correcteur orthographique vérifie la forme du mot. « Ferez » est un mot français valide. « Feriez » aussi. Le logiciel ne peut pas toujours déterminer lequel convient à votre phrase.
Prenons un cas concret : « J’aimerais que vous en ferez une synthèse. » Cette phrase contient une erreur. Après « j’aimerais que », le subjonctif s’impose : « que vous en fassiez ». Ni le futur ni le conditionnel ne conviennent ici. La majorité des correcteurs gratuits ne signalent pas cette erreur.
L’Académie française publie régulièrement des rappels d’usage dans sa rubrique « Dire, Ne pas dire », qui reste en 2026 une source institutionnelle fiable pour trancher ce type d’hésitation. Un correcteur automatique ne remplace pas la compréhension du contexte grammatical.
Vérifier « vous en ferez » dans vos textes : méthode rapide
Avant d’envoyer un mail ou de valider un texte, appliquez cette vérification en trois questions.
Première question : la phrase exprime-t-elle une certitude ou une hypothèse ? Certitude = futur simple (« vous en ferez »). Hypothèse = conditionnel (« vous en feriez »).
Deuxième question : y a-t-il un « si » ou un « que » qui précède ? « Si » + imparfait appelle le conditionnel. « Que » après un verbe de souhait appelle le subjonctif (« que vous en fassiez »).
Troisième question : le pronom « en » a-t-il un antécédent clair dans la phrase précédente ? Si on ne sait pas à quoi « en » renvoie, la phrase est ambiguë, même si la conjugaison est parfaite.
Ces trois vérifications prennent moins d’une minute et attrapent les erreurs que les outils automatiques ignorent. La conjugaison de « faire » au futur ne pose pas de problème en soi. Ce qui piège, c’est le décalage entre le temps choisi et le sens réel de la phrase. Garder ce réflexe de relecture contextuelle évite la plupart des fautes sur « vous en ferez » et ses variantes.
